국내, 미주,유럽 3개 국가로 알아보는 "케어라벨" 에 대하여 (1탄. 혼용율)

 

현소엠입니다.

제가 운영하는 생산MD 카톡방에 매번 올라오는 케어라벨 표기법에 대해 국가별 내용을 정리하려고 합니다.

대표적으로 국내, 미주, 유럽으로 나눠서 설명 드릴게요

각각 3개는 비슷한듯 조금씩은 달라서 수출이나 국내 브랜드 하시는 분들은 알아두시면 좋을 내용입니다.

자 그럼 본격적으로 국가 별로 케어라벨 표기에 알아보도록 하겠습니다.

 

간단 목차

1. 케어라벨 - 표시 방법

2. 혼용율 표기

3. 세탁 기호 표기

---

1. 케어라벨 표시 방법

• 세탁&드라이클리닝 하더라고 떨어지거나 지워지지 않도록 박음질 또는 동등한 효과 방법으로 표시사항을 한글로 표시 
• 스포츠의류에 많이 사용되는 프린트형태로 케어라벨 표기 가능

프린팅으로 케어라벨처럼 표기 가능 / 위 사진은 예시만 참고

• 제조자명, 모델명 등 한글로 표시가 곤란 할 경우 영문으로 표시 가능
• 케어라벨의 박음질이 제품의 사용에 불편을 주거나 미관을 심히 해 할 수 있는 경우 (스티커형태로 제품에 부착 가능 / EX. 리버시블 모자 제품)

겉, 안쪽 면 둘다 착용이 가능한 리버시블 모자

 

• 케어라벨내용에는 아래 7가지가 꼭 표기 되어야 함. 표시를 하지 않을 경우 500만원 이하 과태료 발생.

1. 섬유의 조성 또는 혼용율 / 2. 제조자명 또는 수입자명 / 3. 제조국명

    4. 제조년월 / 5. 치수 / 6. 취급상 주의사항(세탁방법) / 7. 표시자 주소 및 전화번호(고객상담)

---

 

2. 혼용율 표기

  1) 국내

• 섬유 조성 표기 후 중량 백분율 표기 (ex - 면 85%, 아크릴 15%)  /  큰것부터 표기

 

• 국내 표기법에 따른 통일 문자 사용 (ex - 스판덱스 X => 폴리우레탄 O)

• 종류가 불명확한 섬유에 대해서는 [불명섬유]라는 통일문자 사용
• 혼용율이 5% 미만인 섬유는 [기타섬유] 또는 [기타]라는 용어 사용 가능 

 

• 통일 문자 뒤에 별도의 섬유명을 병기 할수 있음 - ex. 레이온(텐셀) 15%   or   폴리우레탄(라이크라) 10% 
• 통일 문자 이외의 섬류에는 [지정외섬유] 또는 [지정외]라는 문자를 괄호에 부기 - ex. 셀룰로오스 섬유(지정외) 15%   or   금속섬유(지정외) 10% 

 

• 혼용율의 오차 허용범위 :  5의 정수배일경우 : +-5%  /  그 이외의 경우 : +-4% 

TIP. 정확하지 않을때는, 그냥 5의 정수배로 하시는게 오차범위가 넓어 표기 유리

 

 

  2) 미주

• 중량 백분율 표기 후 섬유 조성 표기 (ex - 85% COTTON , 15% ACRYLIC) - 국내랑 순서가 반대
• 섬유 일반명을 사용함   (ex. 폴리우레탄 X  => SPANDEX 표기 가능)

 

• 5%미만이고 기능적 특성이 없는 섬유에 대해서는 "Other fiber" or "Other fibers"로 표기 

 

• 5% 미만이더라도 기능적인 특성을 포함하고 있을때 표기 해야함
• 모 섬유는 함량 5% 미만이더라도 표기 해야함 

 

• 자수, 장식등의 부속물이 15% 미만일때 - "Exclusive of Decoration"
• 자수, 장식등의 부속물이 15% 이상일때 - "Decoration : 100% Silk " 등등 처럼 직접 표기

 

• 혼용율의 오차 허용범위 :  일괄 +-3% 허용 

 

 

  3) 유럽

• 중량 백분율 표기 후 섬유 조성 표기 (ex - 85% COTTON , 15% ACRYLIC) - 국내랑 순서가 반대
• 섬유 일반명을 사용함

 

• 각각 섬유 함량이 5%이하이고 총합이 15% 이하인 경우 - "Other fibers"로 표기 

• 자수, 장식등의 부속물이 전체 중량대비 7% 미만일때 - 표기 제외
• 자수, 장식등의 부속물이 표면적 10% 이상일때 - 표기
• 혼용율의 오차 허용범위 :  일괄 +-3% 허용 

---

 

이상 국가별 케어라벨 표기 중 1탄. 혼용율에 대해서 알아보았습니다.

2탄은 세탁 기호 내용입니다

 

 

현소엠 입니다.